L`exemple le plus simple est la transformation d`une molécule diatomique homonucléaire (composée de deux atomes d`un élément donné). Pour l`exemple du dihydrogène, les deux atomes retrouvent leur individualité par rupture de la liaison covalente (H–H) qui les unissait.